Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:37

NET ©	He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became anguished and distressed.
NIV © biblegateway Mat 26:37	He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.
NASB © biblegateway Mat 26:37	And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.
NLT © biblegateway Mat 26:37	He took Peter and Zebedee’s two sons, James and John, and he began to be filled with anguish and deep distress.
MSG © biblegateway Mat 26:37	Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he plunged into an agonizing sorrow.
BBE © SABDAweb Mat 26:37	And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.
NRSV © bibleoremusMat 26:37	He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and agitated.
NKJV © biblegateway Mat 26:37	And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and He began to be sorrowful and deeply distressed.

KJV	And <2532> he took with him <3880> (5631) Peter <4074> and <2532> the two <1417> sons <5207> of Zebedee <2199>_, and began <756> (5662) to be sorrowful <3076> (5745) and <2532> very heavy <85> (5721)_.
NASB © biblegateway Mat 26:37	And He took <3880> with Him Peter <4074> and the two <1417> sons <5207> of Zebedee <2199> , and began <757> to be grieved <3076> and distressed <85> .
GREEK	kai <2532> CONJ paralabwn <3880> (5631) V-2AAP-NSM ton <3588> T-ASM petron <4074> N-ASM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM duo <1417> A-NUI uiouv <5207> N-APM zebedaiou <2199> N-GSM hrxato <756> (5662) V-ADI-3S lupeisyai <3076> (5745) V-PPN kai <2532> CONJ adhmonein <85> (5721) V-PAN
NET © [draft] ITL	He <2532> took <3880> with him Peter <4074> and <2532> the two <1417> sons <5207> of Zebedee <2199> , and became <756> anguished <3076> and <2532> distressed <85> .
NET ©	He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became anguished and distressed.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #21: Learn more about NET Bible's NEXTGen Project at Mini Information Center. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org