Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 1:23

NET ©	“*Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him¹ Emmanuel,”² which means³ “God with us*.”⁴
NIV © biblegateway Mat 1:23	"The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"— which means, "God with us."
NASB © biblegateway Mat 1:23	"BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which translated means, "GOD WITH US."
NLT © biblegateway Mat 1:23	"Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and he will be called Immanuel (meaning, God is with us)."
MSG © biblegateway Mat 1:23	Watch for this--a virgin will get pregnant and bear a son; They will name him Emmanuel (Hebrew for "God is with us").
BBE © SABDAweb Mat 1:23	See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us.
NRSV © bibleoremusMat 1:23	"Look, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel," which means, "God is with us."
NKJV © biblegateway Mat 1:23	"Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel," which is translated, "God with us."

KJV	Behold <2400> (5628)_, a virgin <3933> shall be with child <1722> <1064> <2192> (5692)_, and <2532> shall bring forth <5088> (5695) a son <5207>_, and <2532> they shall call <2564> (5692) his <846> name <3686> Emmanuel <1694>_, which <3739> being interpreted <3177> (5746) is <2076> (5748)_, God <2316> with <3326> us <2257>_. {they...: or, his name shall be called}
NASB © biblegateway Mat 1:23	"BEHOLD <2400> , THE VIRGIN <3933> SHALL BE WITH CHILD <1722> <1064> AND SHALL BEAR <5088> A SON <5207> , AND THEY SHALL CALL <2564> HIS NAME <3686> IMMANUEL <1694> ," which <3739> translated <3177> means <1510> , "GOD <2316> WITH US."
GREEK	idou <2400> (5628) V-2AAM-2S h <3588> T-NSF paryenov <3933> N-NSF en <1722> PREP gastri <1064> N-DSF exei <2192> (5692) V-FAI-3S kai <2532> CONJ texetai <5088> (5695) V-FDI-3S uion <5207> N-ASM kai <2532> CONJ kalesousin <2564> (5692) V-FAI-3P to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN autou <846> P-GSM emmanouhl <1694> N-PRI o <3739> R-NSN estin <1510> (5748) V-PXI-3S meyermhneuomenon <3177> (5746) V-PPP-NSN mey <3326> PREP hmwn <2257> P-1GP o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM
NET © [draft] ITL	“Look <2400> ! The <3588> virgin <3933> will conceive <1064> and <2532> bear <5088> a son <5207> , and <2532> they will call <2564> him <846> Emmanuel <1694> ,” which <3739> means <3177> “God <2316> with <3326> us <2257> .”
NET ©	“*Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him¹ Emmanuel,”² which means³ “God with us*.”⁴
NET © Notes	¹tn Grk “they will call his name.” ²sn A quotation from Isa 7:14. ³tn Grk “is translated.” ⁴sn An allusion to Isa 8:8, 10 (LXX).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"