Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 1:22

NET ©	This all happened so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:
NIV © biblegateway Mat 1:22	All this took place to fulfil what the Lord had said through the prophet:
NASB © biblegateway Mat 1:22	Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
NLT © biblegateway Mat 1:22	All of this happened to fulfill the Lord’s message through his prophet:
MSG © biblegateway Mat 1:22	This would bring the prophet's embryonic sermon to full term:
BBE © SABDAweb Mat 1:22	Now all this took place so that the word of the Lord by the prophet might come true,
NRSV © bibleoremusMat 1:22	All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:
NKJV © biblegateway Mat 1:22	So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying:

KJV	Now <1161> all <3650> this <5124> was done <1096> (5754)_, that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>_, saying <3004> (5723)_,
NASB © biblegateway Mat 1:22	Now <1161> all <3650> this <3778> took <1096> place <1096> to fulfill <4137> what <3588> was spoken <3004> by the Lord <2962> through <1223> the prophet <4396> :
GREEK	touto <5124> D-NSN de <1161> CONJ olon <3650> A-NSN gegonen <1096> (5754) V-2RAI-3S ina <2443> CONJ plhrwyh <4137> (5686) V-APS-3S to <3588> T-NSN rhyen <4483> (5685) V-APP-NSN upo <5259> PREP kuriou <2962> N-GSM dia <1223> PREP tou <3588> T-GSM profhtou <4396> N-GSM legontov <3004> (5723) V-PAP-GSN
NET © [draft] ITL	This <5124> all <3650> happened <1096> so that <2443> what was spoken <4483> by <5259> the Lord <2962> through <1223> the prophet <4396> would be fulfilled <4137> :
NET ©	This all happened so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.08 seconds
powered by bible.org