Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 2:17

NET ©	His disciples remembered that it was written, “*Zeal¹ for your house will devour me*.”²
NIV © biblegateway Joh 2:17	His disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me."
NASB © biblegateway Joh 2:17	His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."
NLT © biblegateway Joh 2:17	Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: "Passion for God’s house burns within me."
MSG © biblegateway Joh 2:17	That's when his disciples remembered the Scripture, "Zeal for your house consumes me."
BBE © SABDAweb Joh 2:17	And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.
NRSV © bibleoremusJoh 2:17	His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me."
NKJV © biblegateway Joh 2:17	Then His disciples remembered that it was written, "Zeal for Your house has eaten Me up."

KJV	And <1161> his <846> disciples <3101> remembered <3415> (5681) that <3754> it was <2076> (5748) written <1125> (5772)_, The zeal <2205> of thine <4675> house <3624> hath eaten <2719> (0) me <3165> up <2719> (5627)_.
NASB © biblegateway Joh 2:17	His disciples <3101> remembered <3403> that it was written <1125> , "ZEAL <2205> FOR YOUR HOUSE <3624> WILL CONSUME <2719> ME."
GREEK	emnhsyhsan <3415> (5681) V-API-3P oi <3588> T-NPM mayhtai <3101> N-NPM autou <846> P-GSM oti <3754> CONJ gegrammenon <1125> (5772) V-RPP-NSN estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM zhlov <2205> N-NSM tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM sou <4675> P-2GS katafagetai <2719> (5695) V-FDI-3S me <3165> P-1AS
NET © [draft] ITL	His <846> disciples <3101> remembered <3415> that <3754> it was <1510> written <1125> , “Zeal <2205> for your <4675> house <3624> will devour <2719> me <3165> .”
NET ©	His disciples remembered that it was written, “*Zeal¹ for your house will devour me*.”²
NET © Notes	¹tn Or “Fervent devotion to your house.” ²sn A quotation from Ps 69:9.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #20: Click the Audio icon

(NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]

created in 0.09 seconds
powered by bible.org