Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 1:31

NET ©	God saw all that he had made – and it was very good!¹ There was evening, and there was morning, the sixth day.
NIV © biblegateway Gen 1:31	God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
NASB © biblegateway Gen 1:31	God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
NLT © biblegateway Gen 1:31	Then God looked over all he had made, and he saw that it was excellent in every way. This all happened on the sixth day.
MSG © biblegateway Gen 1:31	God looked over everything he had made; it was so good, so very good! It was evening, it was morning--Day Six.
BBE © SABDAweb Gen 1:31	And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
NRSV © bibleoremusGen 1:31	God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
NKJV © biblegateway Gen 1:31	Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.

KJV	And God <0430> saw <07200> (8799) every thing that <0834> he had made <06213> (8804)_, and, behold, [it was] very <03966> good <02896>_. And the evening <06153> and the morning <01242> were the sixth <08345> day <03117>_. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}
NASB © biblegateway Gen 1:31	God <0430> saw <07200> all <03605> that He had made <06213> , and behold <02009> , it was very <03966> good <02896> . And there was evening <06153> and there was morning <01242> , the sixth <08345> day <03117> .
HEBREW	P yssh <08345> Mwy <03117> rqb <01242> yhyw <01961> bre <06153> yhyw <01961> dam <03966> bwj <02896> hnhw <02009> hve <06213> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> Myhla <0430> aryw (1:31) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM ta <3588> T-APN panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S kai <2532> CONJ idou <2400> INJ kala <2570> A-APN lian <3029> ADV kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S espera <2073> N-NSF kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S prwi <4404> ADV hmera <2250> N-NSF ekth <1622> A-NSF
NET © [draft] ITL	God <0430> saw <07200> all <03605> that he had <0834> made <06213> – and it was <02009> very <03966> good <02896> ! There was <01961> evening <06153> , and there was <01961> morning <01242> , the sixth <08345> day <03117> .
NET ©	God saw all that he had made – and it was very good!¹ There was evening, and there was morning, the sixth day.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text again uses הִנֵּה (hinneh) for the sake of vividness. It is a particle that goes with the gesture of pointing, calling attention to something.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"