Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 37:14

NET ©	I will place my breath¹ in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord – I have spoken and I will act, declares the Lord.’”
NIV © biblegateway Eze 37:14	I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I the LORD have spoken, and I have done it, declares the LORD.’"
NASB © biblegateway Eze 37:14	"I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it," declares the LORD.’"
NLT © biblegateway Eze 37:14	I will put my Spirit in you, and you will live and return home to your own land. Then you will know that I am the LORD. You will see that I have done everything just as I promised. I, the LORD, have spoken!"
MSG © biblegateway Eze 37:14	I'll breathe my life into you and you'll live. Then I'll lead you straight back to your land and you'll realize that I am GOD. I've said it and I'll do it. GOD's Decree.'"
BBE © SABDAweb Eze 37:14	And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
NRSV © bibleoremusEze 37:14	I will put my spirit within you, and you shall live, and I will place you on your own soil; then you shall know that I, the LORD, have spoken and will act," says the LORD.
NKJV © biblegateway Eze 37:14	"I will put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I, the LORD, have spoken it and performed it ," says the LORD.’"

KJV	And shall put <05414> (8804) my spirit <07307> in you, and ye shall live <02421> (8804)_, and I shall place <03240> (8689) you in your own land <0127>_: then shall ye know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it], and performed <06213> (8804) [it], saith <05002> (8803) the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Eze 37:14	"I will put <05414> My Spirit <07307> within you and you will come <02421> to life <02421> , and I will place <05117> you on your own land <0127> . Then you will know <03045> that I, the LORD <03068> , have spoken <01696> and done <06213> it," declares <05002> the LORD <03068> .'"
HEBREW	P hwhy <03068> Man <05002> ytyvew <06213> ytrbd <01696> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> Mtedyw <03045> Mktmda <0127> le <05921> Mkta <0853> ytxnhw <03240> Mtyyxw <02421> Mkb <0> yxwr <07307> yttnw (37:14) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S to <3588> T-ASN pneuma <4151> N-ASN mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ zhsesye <2198> V-FMI-2P kai <2532> CONJ yhsomai <5087> V-FMI-1S umav <4771> P-AP epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ gnwsesye <1097> V-FMI-2P oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM lelalhka <2980> V-RAI-1S kai <2532> CONJ poihsw <4160> V-FAI-1S legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	I will place <05414> my breath <07307> in you and you will live <02421> ; I will give you rest <03240> in your own land <0127> . Then you will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> – I have spoken <01696> and I will act <06213> , declares <05002> the Lord <03068> .’”
NET ©	I will place my breath¹ in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord – I have spoken and I will act, declares the Lord.’”
NET © Notes	¹tn Or “spirit.” This is likely an allusion to Gen 2 and God’s breath which creates life.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"