Deuteronomy 6:21

you must say to them, ¹  “We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt in a powerful way. ² 

biblegateway Deu 6:21

tell him: "We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

biblegateway Deu 6:21

then you shall say to your son, ‘We were slaves to Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us from Egypt with a mighty hand.

biblegateway Deu 6:21

Then you must tell them, ‘We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with amazing power.

biblegateway Deu 6:21

tell your child, "We were slaves to Pharaoh in Egypt and GOD powerfully intervened and got us out of that country.

SABDAweb Deu 6:21

Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh’s yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:

bibleoremusDeu 6:21

then you shall say to your children, "We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

biblegateway Deu 6:21

"then you shall say to your son: ‘We were slaves of Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand;

biblegateway Deu 6:21

you must say to them, ¹  “We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt in a powerful way. ² 

¹ tn Heb “to your son.”

² tn Heb “by a strong hand.” The image is that of a warrior who, with weapon in hand, overcomes his enemies. The Lord is commonly depicted as a divine warrior in the Book of Deuteronomy (cf. 5:15; 7:8; 9:26; 26:8).