Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:14

NET ©	And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
NIV © biblegateway 1Co 15:14	And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
NASB © biblegateway 1Co 15:14	and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
NLT © biblegateway 1Co 15:14	And if Christ was not raised, then all our preaching is useless, and your trust in God is useless.
MSG © biblegateway 1Co 15:14	And face it--if there's no resurrection for Christ, everything we've told you is smoke and mirrors, and everything you've staked your life on is smoke and mirrors.
BBE © SABDAweb 1Co 15:14	And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.
NRSV © bibleoremus1Co 15:14	and if Christ has not been raised, then our proclamation has been in vain and your faith has been in vain.
NKJV © biblegateway 1Co 15:14	And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.

KJV	And <1161> if <1487> Christ <5547> be <1453> (0) not <3756> risen <1453> (5769)_, then <686> [is] our <2257> preaching <2782> vain <2756>_, and <2532> your <5216> faith <4102> [is] <1161> also <2532> vain <2756>_.
NASB © biblegateway 1Co 15:14	and if <1487> Christ <5547> has not been raised <1453> , then <686> our preaching <2782> is vain <2756> , your faith <4102> also <2532> is vain <2756> .
GREEK	ei <1487> COND de <1161> CONJ cristov <5547> N-NSM ouk <3756> PRT-N eghgertai <1453> (5769) V-RPI-3S kenon <2756> A-NSN ara <686> PRT to <3588> T-NSN khrugma <2782> N-NSN hmwn <2257> P-1GP kenh <2756> A-NSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF hmwn <2257> P-1GP
NET © [draft] ITL	And <1161> if <1487> Christ <5547> has <1453> not <3756> been raised <1453> , then <686> our <2257> preaching <2782> is futile <2756> and <2532> your <2257> faith <4102> is empty <2756> .
NET ©	And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org